Skip to content
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
février 2014

Ensemble pour mieux accompagner les malades – partagez la vidéo de la Journée internationale des maladies rares 2014 !


Scene from Rare Disease Day 2014 video

La vidéo de la Journée internationale des maladies rares 2014 est désormais disponible, en sept langues ! Regardez-la, visionnez-la et diffusez-la autour de vous. La vidéo de 2014, poignante, met l’accent sur le thème de l’accompagnement. Elle montre de quel type de soignants la communauté des maladies rares a besoin, et comment les proches, les professionnels de santé et l’ensemble de la communauté des maladies rares collaborent pour mieux accompagner les patients.

Produite à Barcelone par la société These Glory Days, la vidéo de la Journée internationale des maladies rares 2014 est mise en musique par les Delorentos, qui ont généreusement autorisé l’utilisation de leur single Care For.

Nous vous invitons à diffuser cette vidéo lors de vos conférences et événements, à la mettre sur le site Internet de votre association et à la partager sur les réseaux sociaux comme Facebook. Si vous souhaitez bénéficier de sous-titres dans une autre langue, faites-nous parvenir votre traduction et nous l’incrusterons pour vous dans la vidéo.

Il existe également une version de 30 secondes, créée tout spécialement pour les spots télévisés. Pour en savoir plus, contactez-nous.

Outre la société de production These Glory Days et le groupe Delorentos, nous remercions très chaleureusement toutes les personnes vivant avec une maladie rare et leurs proches qui apparaissent dans la vidéo, dont : Maria et Judit ; Luis ; Roman, Mireia et Carla ; Arturo et David ; Carla, Bertie et Jordi ; Isaac ; Nacho et David ; ainsi que tous les professionnels de santé et chercheurs ayant participé. L’élaboration de cette vidéo de la Journée internationale des maladies rares 2014 a suscité une coopération emblématique de l’unité et de la solidarité qui lient les patients et leurs familles, les professionnels de santé, les décideurs, les chercheurs et l’industrie dans leurs efforts pour mettre au point des traitements, pour soigner et pour accompagner les personnes atteintes de maladie rare. Vous aussi, rejoignez la dynamique de la Journée internationale des maladies rares – partagez la vidéo 2014 et montrez au monde entier qu’il est possible de se regrouper Ensemble pour mieux accompagner les malades.


Louise Taylor, Communications and Development Writer, EURORDIS

This site is registered on wpml.org as a development site.