EURORDIS ha preparado un documento de Preguntas y Respuestas para que comprendas mejor la legislación europea sobre la asistencia transfronteriza y asegurar que sea favorable su transposición a una ley nacional para los pacientes de enfermedades raras.
El documento presenta 21 puntos, los principales aspectos cuando se quieren ejercer los derechos de los pacientes a la asistencia transfronteriza. Por ejemplo, temas con el reembolso, necesitad de pago por adelantado, necesidad de autorización previa y los motivos de denegación. Responde a preguntas frecuentes tales como: “¿Puedo buscar asistencia sanitaria en el extranjero si el tratamiento no está disponible en mi país?” “¿Dónde puedo encontrar información sobre la asistencia proporcionada en otros Estados miembros?” o “¿Podemos solicitar el reembolso de los gastos de desplazamiento y alojamiento?” (Lee las P&R)
La Directiva relativa a los Derechos de los Pacientes en Asistencia Sanitaria Transfronteriza se aprobó oficialmente en marzo de 2011. El objetivo es ayudar a los pacientes a ejercitar su derecho al reembolso por la asistencia sanitaria recibida en otro país de la UE; garantizar la seguridad y calidad de la asistencia transfronteriza y establecer la cooperación formal entre los sistemas sanitarios. Esto es especialmente importante para los pacientes de enfermedades raras que no pueden encontrar una correcta asistencia a nivel local o necesita acudir a un centro de excelencia en otro país.
Los Estados Miembros tienen hasta octubre de 2013 para transponer la Directiva a sus ordenamientos jurídicos y adoptar las medidas apropiadas. Durante este proceso, los pacientes y sus organizaciones tienen la oportunidad de garantizar el derecho de todo ciudadano de la UE a la asistencia sanitaria en otro estado miembro y hacer oír su voz a la hora de implementar esta legislación.
En la Asamblea General de EURORDIS de mayo, Nathalie Chaze de la Dirección General de Salud de la Comisión Europea presentó un resumen de la Directiva. También defensores de pacientes debatieron cómo y porqué una organización de pacientes podría influir en el proceso, tomando el ejemplo de la asistencia transfronteriza entre Bélgica y Holanda y el caso de Luxemburgo. (Ver las presentaciones)
Si deseas recibir las Preguntas y Respuestas en tu idioma, ponte en contacto con nosotros en: eurordis@eurordis.org
Más información:
Leer el texto completo de la Directiva de la UE relativa a los Derechos de los Pacientes en Asistencia Sanitaria Transfronteriza
Leer un artículo en el que Yann Le Cam destaca cómo la Directiva fomentará la movilidad del paciente y la mayor cooperación sobre las enfermedades raras (Public Service Review: European Union: issue 22)
Ver un testimonio elocuente de un médico del centro de excelencia para la Epidermólisis Bullosa de Austria en el Simposio europeo del Día de las Enfermedades Raras 2011
Traductor:
Conchi Casas Jorde